Traduzioni di „gestuft“ nel dizionario tedesco » italiano

gestuft AGG, VB pperf

1. gestuft → stufen

locuzioni:

gestufte Giebel ARCH

pignone a gradini

Vedi anche: stufen

stufen VB trans

1. stufen (Gelände):

stufen

terrazzare

2. stufen (abstufen):

stufen

graduare, differenziare

stufen VB trans

1. stufen (Gelände):

stufen

terrazzare

2. stufen (abstufen):

stufen

graduare, differenziare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An den Ecken des Langhauses befinden sich jeweils stärkere, an der Südseite zwei und an der Nordseite drei schwächere, gestufte Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Bedeckt ist das Gebäude von einem gestuften Flachdach, das zum Teil als Terrasse genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Chorfenster ist mit vierfach gestuften roten Mauersteinen eingefasst und wurde 2013 erneuert.

de.wikipedia.org

In vielen Berufen ist die Ausbildung gestuft, die Zulassung zur höheren Fachprüfung setzt das Bestehen einer oder mehrerer Berufsprüfungen (zum Beispiel zwei im Elektrohandwerk) voraus.

de.wikipedia.org

Er weist ein dreifach gestuftes, stumpf spitzbogiges Westportal auf.

de.wikipedia.org

Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Direkt nordöstlich schließen sich fünf gestufte Schleusen an.

de.wikipedia.org

Er kann durch ein gestuftes Portal von Westen her betreten werden.

de.wikipedia.org

Der Ursprungsentwurf hatte einen gestuften, hinten erhöhten, Kommandoturm.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden, gestuften Giebel mit Fialen ist eine kleine, segmentbogenförmige Öffnung.

de.wikipedia.org