Traduzioni di „getrocknete“ nel dizionario italiano » tedesco

ficosecco

getrocknete Feige f

passo

trocken, getrocknet

secco

gedörrt, getrocknet, Trocken-, Dörr-

disidratato

(aus)getrocknet, entwässert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu dieser Gruppe zählen getrocknete Sauerteige mit aktiver Mikroflora.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der getrocknete Brei mit etwas Zura-Mehl zusammengeknetet, in einem Tontopf mit Wasser übergossen und zur Fermentierung einige Zeit ruhen gelassen.

de.wikipedia.org

Die getrocknete Kaffeekirsche wird als heißes oder kaltes Aufgussgetränk angeboten.

de.wikipedia.org

Das getrocknete Filtrat unterliegt einer gesetzlich bestimmten Verwertungspflicht, die aber häufig, die Vorkosten verringernd, an der Anfallstelle erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Die getrocknete Tinte hat eine leicht satinierte Anmutung, die einem bedruckten hochwertigen Papier sehr nahekommt.

de.wikipedia.org

Ein Bär kann jährlich etwa zwei Kilogramm getrocknete Bärengalle geben, wobei der Gallensaft zwei Mal täglich abgezapft wird.

de.wikipedia.org

Getrocknete Kakapo-Köpfe wurden als Ohrschmuck verwendet.

de.wikipedia.org

Sachgemäß getrocknete Rohfelle können bei weiterer richtiger Behandlung jahrelang in rohem Zustand gelagert werden.

de.wikipedia.org

Getrocknete Paprika sind grob gemahlen oder als ganze Früchte erhältlich.

de.wikipedia.org

Getrocknete Aprikosen werden vermarktet und für den Winter bevorratet.

de.wikipedia.org