Traduzioni di „globales“ nel dizionario tedesco » italiano

I . global AGG

global

globale

globale Erwärmung

surriscaldamento globale ( od terrestre)

II . global AVV

1. global:

global

in tutto il mondo

2. global (umfassend):

global

globalmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch strategische Zukäufe wurde TÜV Rheinland zum weltweit drittgrößten unabhängigen Beratungsunternehmen für Datensicherheit und ein globales Inspektions- und Beratungsunternehmen für die Öl- & Gas- und Prozessindustrie.

de.wikipedia.org

Anwendungen haben über ein globales paralleles Dateisystem Zugriff auf über 60 Terabyte Speicherplatz und einen integrierten Kassettenspeicher mit einer Kapazität von einem Petabyte.

de.wikipedia.org

Die im 16. Jahrhundert begonnene Vernetzung aller Kontinente, u. a. durch ein globales Handelsnetz, intensivierte sich in diesem Jahrhundert weiter.

de.wikipedia.org

Enttäuschend war die für ein globales Ereignis dieser Dimension teils schwache Zuschauerresonanz, viele Wettkämpfe fanden vor schwach besetzten Zuschauerrängen statt, worunter auch die Stimmung bei vielen Entscheidungen litt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus richtet sich der Verein mit Fortbildung zum Thema globales Lernen auch an Lehrer sowie Lehramtsstudenten.

de.wikipedia.org

Globales Geschichtsbewusstsein steht vor der Frage, an welchen Inhalten der Übergang in eine nicht mehr vom Westen geprägte Welt dargestellt werden soll.

de.wikipedia.org

In den Zonen, in denen ist, ergeben sich gegenläufige Effekte, wodurch der Grenzsteuersatz genau ein lokales und zugleich globales Extremum für diese Parameter hat.

de.wikipedia.org

Alle drei Stunden soll ein neues globales Lagebild vorliegen.

de.wikipedia.org

Ein globales Auswahlaxiom erlaubt die Wahl eines kanonischen Repräsentanten für jede Ordinalzahl.

de.wikipedia.org

Der Umkehrschluss gilt jedoch nicht: die Funktion hat kein globales Minimum in, ist aber strikt konvex.

de.wikipedia.org