Traduzioni di „hasst“ nel dizionario tedesco » italiano

hassen VB trans

hassen

odiare

jdn/etw auf den Tod hassen

odiare a morte qn/qc

Esempi per hasst

sosehr sie ihn auch hasst, sie kann ihn nicht vergessen

per quanto lo odi, non può dimenticarlo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist sehr klein für sein Alter, deswegen versucht er immer, angsteinflößend und gruselig zu sein, weswegen er es hasst, süß genannt zu werden.

de.wikipedia.org

Er hasst Schreibtischarbeit und weigert sich eine Zeit lang sich an seinen Schreibtisch zu setzen.

de.wikipedia.org

Den Spitznamen bekommt er von einer Journalistin, er selbst hasst ihn am Anfang, jedoch kommen junge Börsenmakler aufgrund des Artikels in Massen zu ihm.

de.wikipedia.org

Sie hasst das Klosterleben, obzwar sie zunächst in Verbindung zu einer verständnisvollen Oberin tritt, bleibt ihre Liebe zur Freiheit ungebrochen.

de.wikipedia.org

Über seinen zeitweiligen hohen Alkoholkonsum scherzte er: „Sie hasst es wenn ich trinke.

de.wikipedia.org

Sie vergöttert ihre Mutter und hasst es, nach der Scheidung ihrer Eltern, auf der Insel zu leben.

de.wikipedia.org

Der Grund ist einfach: Frau Zucker hasst Kinder abgrundtief, und zudem steckt in jedem Kind soviel Energie, wie in vierhundert Millionen Tonnen Rohöl.

de.wikipedia.org

Sie liebt das Einkaufen, hasst jedoch die Sauftouren ihres Gatten, die meist bis spät in die Nacht gehen, und wartet im Nachthemd mit einem Nudelholz auf seine Wiederkehr.

de.wikipedia.org

Um seine Frau wiederzugewinnen, veranlasst er sie, oft Perlenschmuck zu tragen, was diese jedoch hasst.

de.wikipedia.org

Die Jungen machen sich über ihren Vater lustig und schlagen ihn mit Billardstöcken, bis Lewellen kommt und ihn wutentbrannt nach Hause zerrt, wo sie ihn anschreit, dass sie ihn hasst.

de.wikipedia.org