Traduzioni di „odi“ nel dizionario italiano » tedesco

odio [ˈɔːdjo] SOST m l'

odio

Hass m

pieno d’odio

hasserfüllt

odio razziale

Rassenhass m

udire [uˈdiːre] VB trans

1. udire:

udire

hören

locuzioni:

udire di qc

von etw (dat) erfahren

ode [ˈɔːde] SOST f l'

ode

Ode f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le printemps è una raccolta di sonetti, di stanze e di odi impregnate di petrarchismo, ben lontani dal tono imprecatorio delle sue opere successive.

it.wikipedia.org

Nonostante non sia un guerriero e odi la violenza, dispone di una grande potenza e tratta coloro che lo attaccano in modo non violento.

it.wikipedia.org

Scrisse un poema cavalleresco in ottave, due opere teatrali e alcune poesie (odi e sonetti) patriottiche.

it.wikipedia.org

Ma nella città che ha mitizzato da ragazzo trova troppe tensioni, troppi odi razziali (il quartiere è pieno di immigrati) e il matrimonio del figlio è un vero disastro.

it.wikipedia.org

Cominciò a scrivere poesie, soprattutto odi e satire, ma fu il giornalismo satirico a dargli fama.

it.wikipedia.org

Era di religione ortodossa per nascita, odi un carattere pio e bonario, e principalmente interessata alla carità.

it.wikipedia.org

Questo approccio non richiede complesse analisi dell'hardware e software, perché il tempo odi esecuzione viene misurato direttamente.

it.wikipedia.org

A livello metrico dominano le canzoni-odi e le odi-canzonette.

it.wikipedia.org

Un orizzonte di speranza nel quale non c'è posto per l'estremismo nazionalista, gli odi razziali e le pulizie etniche.

it.wikipedia.org

Erano madrigali, maggi, sonetti, enigmi, odi, epistole, elegie, epitalami, inni, frammenti”.

it.wikipedia.org