Traduzioni di „hinausschaffen“ nel dizionario tedesco » italiano

hinaufschaffen VB trans

hinaufschaffen

trasportare su

herausschaffen VB trans

herausschaffen

portare fuori, tirare fuori

hinausscheren VB rfl , sich hinausscheren vulg

hinausscheren

andarsene

scher dich hinaus!

sparisci! vattene!

hinausschieben <irr> VB trans

hinausschieben

rimandare

etwas um eine Woche hinausschieben

rimandare qc di una settimana

hinausschicken VB trans

1. hinausschicken:

hinausschicken

mandare fuori

2. hinausschicken (senden):

hinausschicken

inviare

hinausschießen <schoss, geschossen> +sein VB intr

1. hinausschießen:

hinausschießen

sparare fuori

2. hinausschießen (schnell hinauslaufen):

hinausschießen fig

uscire come un razzo

übers Ziel hinausschießen fig

oltrepassare il segno

hinschaffen VB trans

hinschaffen

trasportare (là)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemeinsam können sie die eingeschlossenen Menschen über einen Luftschacht hinausschaffen.

de.wikipedia.org