Traduzioni di „kurvenreiche“ nel dizionario tedesco » italiano

kurvenreich AGG

1. kurvenreich:

kurvenreich

con molte curve, pieno di curve

2. kurvenreich (von einer Frau):

kurvenreich hum

tutta curve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die abseitige Lage der Ruinen, die mit Geduld über eine kurvenreiche Zufahrtsstraße durch ausgedehnte Olivenhaine sowie eine unasphaltierte Piste zu erreichen sind, verhindert jedoch infrastrukturell nicht verkraftbare Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Da viele Hauptstraßen bereits belegt waren, kamen dadurch teils abwegige und kurvenreiche Streckenführungen zustande.

de.wikipedia.org

Es ist über kurvenreiche Straßen von Osten und Westen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine schmale und kurvenreiche, mautfreie Straße führt vom Mendelpass über 3,9 Kilometer mit einem Höhenunterschied von 358 Metern zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Die steile und kurvenreiche Anschlussbahn wurde als Zweigstrecke der Boston&Albany nur im Sommerhalbjahr betrieben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine 63 m lange kurvenreiche Wasserrutsche sowie mehrere Beachvolleyballfelder und ausgedehnte Liegewiesen.

de.wikipedia.org

Die Wertungsprüfungen führen ausschließlich über asphaltierte, kurvenreiche Bergstraßen.

de.wikipedia.org

Das verschlissene Holz, die veralteten Pflasterstein-Wände und das kurvenreiche Design stehen im Kontrast zu dem brutalen Stil und der institutionellen Architektur der Anlage.

de.wikipedia.org

Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.

de.wikipedia.org

Die kurvenreiche Rennstrecke ist in ihrer längsten Variante für den Automobilsport 3,696 km lang, die Motorradvariante ist 3,667 km lang.

de.wikipedia.org