Traduzioni di „malerisc“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

malerisch AGG

1. malerisch:

malerisch

pittorico

ein malerisches Talent

un talento pittorico

2. malerisch (sehr schön):

malerisch

pittoresco

ein malerisches Tal

una valle pittoresca

Galerist <-en, -en> SOST m , Galeristin SOST f <-, -nen>

Galerist

gallerista m/f

maledivisch AGG

maledivisch

delle Maldive

Malerin <-, -nen> SOST f

1. Malerin:

Malerin

pittrice f

2. Malerin (Anstreicherin):

Malerin

imbianchina f

malern VB trans ugs

malern

pitturare

wählerisch AGG

1. wählerisch:

wählerisch

difficile

in etwas (dat) wählerisch sein

essere difficile in qc

2. wählerisch (beim Essen):

wählerisch

schizzinoso

3. wählerisch:

wählerisch

raffinato

er ist nicht wählerisch in seiner Ausdrucksweise

nel modo di parlare non è raffinato

wühlerisch AGG

wühlerisch

sovversivo, sedizioso

buhlerisch AGG obs pej

1. buhlerisch:

buhlerisch

accattivante, insinuante, adescante

mit buhlerischen Worten

con parole accattivanti

2. buhlerisch (unzüchtig):

buhlerisch

lascivo, lussurioso

buhlerische Gesten

gesti lascivi

cholerisch [k-] AGG

cholerisch

collerico

frevlerisch AGG

frevlerisch → frevelhaft

Vedi anche: frevelhaft

frevelhaft AGG

frevelhaft

infame

frevelhaft

delittuoso

Malermeister <-s, Malermeister> SOST m

Malermeister

decoratore m (diplomato)

Malermuschel <Malermuschel, -n> SOST f

Malermuschel

mollusco m degli unionidi

Maler <-s, -> SOST m

1. Maler:

Maler

pittore m

2. Maler (Anstreicher):

Maler

imbianchino m

Maler

decoratore m

Malerei <-, -en> SOST f

Malerei

pittura f

befehlerisch AGG

befehlerisch

imperioso, di comando

in befehlerischem Ton

in tono di comando

quälerisch AGG

Contributo di un utente

quälerisch (schmerzlich)

penoso (-a)

quälerisch (belästigend)

assillante

quälerische Gedanken

pensieri tormentosi