Traduzioni di „meinethalben“ nel dizionario tedesco » italiano

meinethalben obs

meinethalben → meinetwegen

Vedi anche: meinetwegen

meinetwegen AVV

1. meinetwegen (wegen mir):

meinetwegen

a causa mia

2. meinetwegen:

meinetwegen

per me

meinetwegen brauchst du nicht zu kommen (für mich)

non è necessario che tu venga per me

meinetwegen kannst du ruhig bleiben (von mir aus) ugs

per me puoi benissimo restare

3. meinetwegen (zum Beispiel):

meinetwegen

ad esempio

geh Wein kaufen, meinetwegen Rotwein

vai a comprare del vino, ad esempio del rosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen wird geschaut, wo etwas von linken Theoretikern, meinethalben auch mal von einem liberalen Denker, tatsächlich besser analysiert und formuliert wird.

de.wikipedia.org