Traduzioni di „monsieur“ nel dizionario tedesco » italiano

Monteur <-s, -e> [mɔnˈtøːɐ] SOST m , Monteurin SOST f <-, -nen>

Monteur

montatore m , -trice f

Monteur

installatore m , -trice f

Monstrum <-s, Monstren Monstra> SOST nt

Monstrum

mostro m

diese Statue ist ein Monstrum

questa statua è una mostruosità

monströs AGG

monströs

mostruoso

monsunisch AGG

monsunisch

monsonico

Toningenieur [-inʒeniøːɐ] SOST m , Toningenieurin SOST f

Toningenieur

ingegnere m del suono

Trieur <-s, -e> [triˈøːɐ] SOST m AGR

Trieur

pulitrice f

Monsun <-s, -e> SOST m

Monsun

monsone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während er in vereinzelten Kinoproduktionen wie Nelly & Monsieur Arnaud und Kid Power – Die Nervensägen!

de.wikipedia.org

Bei Hofe wurde er allgemein Monsieur genannt, was der offizielle Titel des Bruders des Königs war, seine Gemahlinnen wurden als Madame bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war dreimal für den französischen Filmpreis César nominiert, jeweils als Bester Nebendarsteller (so für Nelly & Monsieur Arnaud, La question humaine und für Von Menschen und Göttern).

de.wikipedia.org

Sie spielte unter anderem die Lili in Überdreht und durchgeknallt (1994), in Nelly & Monsieur Arnaud (1995) und in K – Das Zeichen des Bösen (1997).

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte die Zusammenarbeit mit Claude Sautet, in dessen Film Nelly & Monsieur Arnaud Michel Serrault und Emmanuelle Béart seine Filmpartner waren.

de.wikipedia.org