Traduzioni di „pulsen“ nel dizionario tedesco » italiano

pulsen +haben VB intr

1. pulsen (pulsieren):

pulsen

pulsare

2. pulsen MED (den Puls messen):

pulsen sl

tastare il polso

3. pulsen TECH :

pulsen

emettere impulsi

Puls <-es, -e> SOST m

Puls

polso m

jemandem den Puls fühlen

tastare il polso a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit fünfzehn Pulsen wurde ihm ausgeläutet, alle fünf Pfarrer der Herrschaften erschienen bei seinem Begräbnis.

de.wikipedia.org

Die Dunkelfärbung der Schnittkanten bei Holz kann durch Pulsen, Verwenden von sauerstoffhaltigem Blasgas (Luft), gute Fokussierung oder schnellen Schnitt mit ausreichender Leistung verringert werden.

de.wikipedia.org

Die Laserstrahlung trifft in mehreren aufeinanderfolgenden Pulsen an immer der gleichen Stelle auf das Werkstück und schmilzt sowie verdampft dabei jeweils etwas Werkstoff.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen kann eine solche Intensität durch Fokussierung von Pulsen mit Impulsenergien von einigen mJ und Impulsdauern von einigen ns erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt.

de.wikipedia.org

Bei diesen ist auch ein Pulsbetrieb mit kurzen Pulsen möglich (sogenannte µs-Pulser).

de.wikipedia.org

Aber auch die Verwendung von Pulsen mit wesentlich größeren Dauern kann die gewünschte Verbreiterung zeigen.

de.wikipedia.org

Bei kurzen intensiven Pulsen wird das Material fast ohne Wärmeeinflusszone oder Schmelze ausgetragen.

de.wikipedia.org

Sie sind auch positiv unipolar und haben eine Dauer von 100 ns, aber jeder wird durch eine Sequenz von 33 Pulsen ersetzt.

de.wikipedia.org

Der erzeugte, für Menschen nicht hörbare Ton wird als etwa drei Sekunden langer Triller aus gleichmäßigen Pulsen beschrieben.

de.wikipedia.org