Traduzioni di „Pulsation“ nel dizionario tedesco » italiano

Pulsation <Pulsation, -en> SOST f

Pulsation

pulsazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schwankung der scheinbaren Helligkeit begründet sich in der Pulsation des Sterns und weist eine Periode von etwa 125 Tagen auf.

de.wikipedia.org

So wie bei Erdbeben der Gesteinsuntergrund bestimmte Schwingungsfrequenzen passieren lässt, andere hingegen wegfiltert, werden aufgrund der inneren Struktur des Sterns bestimmte Zeitskalen der Pulsation bevorzugt.

de.wikipedia.org

Als Unterart der statischen Weichlagerung kann man die Pulsation verstehen, welche oft fälschlich als Wechseldruck bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Eine Zahnradpumpe fördert gleichmäßig (abgesehen von der hydrostatisch bedingten Pulsation) das zu pumpende Medium und kann mittlere Drücke bis ca. 200–300 bar ertragen.

de.wikipedia.org

Ab 2012 wird ein Schwingsitz mit Massagefunktion (zehnminütige Pulsation durch sieben Luftkissen in der Rückenlehne) angeboten.

de.wikipedia.org

Diese Pulsation kann als regelmäßige Helligkeitsänderung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Damit ist es auch möglich, durch Pulsation hervorgerufene zeitliche Veränderungen genau zu beobachten.

de.wikipedia.org

In variszischen Vortiefen werden sie als Kleinzyklen oder Zyklotheme bezeichnet, während der Terminus Pulsation eher für mittlere und Großzyklen verwendet wird (Zyklentheorie).

de.wikipedia.org

Im rechten, unteren Teil des Bildes befindet sich der Gleiter-Fresser, der in 15 Generationen einmal pulsiert und bei jeder zweiten Pulsation einen Gleiter zerstört.

de.wikipedia.org

Eine erhöhte Pulsation der Zehenarterien kann an der Hinterseite des Fesselkopfs ertastet werden.

de.wikipedia.org