Traduzioni di „reinkommen“ nel dizionario tedesco » italiano

reinkommen +sein VB intr ugs

1. reinkommen ugs → hineinkommen

2. reinkommen ugs → hereinkommen

Vedi anche: hineinkommen , hereinkommen

hineinkommen <irr> VB intr +sein

1. hineinkommen:

hineinkommen

entrare

2. hineinkommen (sich hineinfinden):

hineinkommen

familiarizzarsi (con)

3. hineinkommen ugs :

hineinkommen

andare (messo)

das kommt alles in den Schrank hinein

va tutto nell’armadio

4. hineinkommen (hineingeraten):

hineinkommen

giungere

in eine ausweglose Situation hineinkommen

finire in una situazione senza via d’uscita

hereinkommen <irr> VB intr +sein

1. hereinkommen:

hereinkommen

entrare

2. hereinkommen (Waren):

hereinkommen

arrivare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wir haben weiter übersehen, dass man aus den Betrieben mindestens so schnell wieder rausfliegt, wie man reingekommen ist.

de.wikipedia.org

Das Wasser, das reinkommt, nutzen wir, um Elektrizität zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als er durch die Tür reinkommt, hört er seine Enkelin Gitarre spielen und singen.

de.wikipedia.org