Traduzioni di „ressero“ nel dizionario tedesco » italiano

Fresser <-s, Fresser> SOST m

1. Fresser (von Tieren):

Fresser

mangiatore m

Fresser

divoratore m

2. Fresser (Vielfraß):

Fresser ugs pej

crapulone m

Fresser ugs pej

mangione m

Bessere <-n> SOST nt

Bessere

meglio m

etwas/nichts Besseres

qualcosa/niente di meglio

Respiro <Respiro> SOST m HANDEL

Respiro

dilazione f

Respiro

respiro m

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] SOST nt

1. Ressort:

Ressort

competenza f

das fällt nicht in mein Ressort

questo non è di mia competenza

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

sezione f

Ressort

divisione f

Resten SOST pl

Resten

avanzo m

Resten

scampolo m

Esser <-s, Esser> SOST m

Esser

mangiatore m

ein guter, schlechter Esser sein

essere, non essere un forte mangiatore, una buona forchetta

Fresse <-, -n> SOST f vulg

1. Fresse (Mund):

Fresse vulg

becco m

2. Fresse (Gesicht):

Fresse vulg

muso m

Kresse <-, -n> SOST f

Kresse

lepidio m

Kresse ugs

crescione m

Presse <-, -n> SOST f

1. Presse (Gerät):

Presse

pressa f

etwas unter die Presse legen

mettere qc sotto la pressa

2. Presse (Druckmaschine):

Presse

torchio m

3. Presse (Zeitungen):

Presse

stampa f

die inländische Presse

la stampa nazionale

er ist von der Presse

è della stampa

in der Presse stehen

essere sui giornali

locuzioni:

eine gute Presse haben

avere un buon giudizio della stampa

Tresse <Tresse, -n> SOST f

Tresse

gallone m