tedesco » italiano

Bessere <-n> SOST nt

I . bessern VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . bessern VB rfl

Mostra tabella dei verbi

I . gut < komp besser, sup best…> AGG

2. gut (freundlich):

gut
gentile
seien Sie bitte so gut und geben Sie mir …
sia gentile e mi dia …

3. gut (fähig):

gut
bravo
ein guter Arzt
un bravo medico
du bist gut! iron
ma che dici!

4. gut (Note):

gut
buono
sehr gut
ottimo

5. gut (schön):

gut
bello
gutes Wetter
bel tempo

II . gut < komp besser, sup best…> AVV

5. gut (abgemacht):

gut
d’accordo
gut, ich komme
va bene, vengo

Gut <-[e]s, Güter> SOST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
tenuta f

3. Gut (Frachtgut):

Gut
merce f

Esempi per Bessere

eine bessere Lösung überlegen
pensare a una soluzione migliore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein größeres Betriebsgelände und eine bessere Maschinenausstattung machten eine breitere Produktpalette möglich.
de.wikipedia.org
Ziel der römischen Strategen war der Ausbau der bestehenden Infrastruktur und eine bessere Überwachung durch die Hinzufügung dieser kleineren Lager.
de.wikipedia.org
In allen Industrienationen wird ein weiteres Ansteigen der Fallzahlen beobachtet, was nicht nur auf eine bessere Erkennung, sondern tatsächlich auch auf ansteigende Erkrankungsraten zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Der Arbeiterverein forderte einen Mindestlohn und bessere Bildung.
de.wikipedia.org
Die Multiquanten-Methode, welche auf seinen Untersuchungen beruht, erlaubt zum Beispiel eine bessere Entschlüsselung von Bildbewegungen auf der Netzhaut.
de.wikipedia.org
Eine weitere Maßnahme war die Einführung eines Knickflügels für bessere Kreisflugeigenschaften.
de.wikipedia.org
Das Profildesign erlaubt eine bessere Stabilität beim Schleppen und vermindert den Rollwiderstand.
de.wikipedia.org
Sie sollen schneller, eine größere Reichweite, eine bessere Nutzlast, zuverlässiger, einfacher zu warten und zu betreiben sein sowie niedrigere Betriebskosten haben.
de.wikipedia.org
Anleihen werden in der Regel als Inhaberpapier ausgegeben (siehe Inhaberschuldverschreibung), da hier die bessere Handelbarkeit besteht.
de.wikipedia.org
Im Achtelfinale, Viertelfinale und Halbfinale gibt es jeweils ein Hin- und ein Rückspiel, bei der das bessere Punkteverhältnis für das Weiterkommen entscheidend ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati