tedesco » italiano

Traduzioni di „richtiges“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . richtig AGG

2. richtig (zutreffend):

richtig
esatto
die Lösung ist richtig
la soluzione è esatta
richtig!
esatto!

5. richtig (im eigentlichen Sinne):

richtig
vero e proprio
das war kein richtiger Urlaub
non è stata una vera e propria vacanza

II . richtig AVV

3. richtig (fehlerfrei):

richtig
correttamente

Esempi per richtiges

das Bild hat kein richtiges Licht
il quadro non ha la giusta illuminazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Als Anstand wird in der Soziologie ein als selbstverständlich empfundener Maßstab für ethisch-moralischen Anspruch und Erwartung an gutes oder richtiges Verhalten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Da dieses misslang, sammelte man Geld für ein richtiges Denkmal, welches schließlich am Schulplatz entstand.
de.wikipedia.org
Allerdings bauen nur manche Arten ein richtiges Nest, während die meisten ihre Eier einfach auf dem nicht präparierten Boden ablegen.
de.wikipedia.org
Durch die Industrialisierung und der dadurch wachsenden Wohnbevölkerung erreichte die Besiedlung den Bahnhof, und es wurde ein richtiges Bahnhofgebäude notwendig.
de.wikipedia.org
Es müsse vielmehr wie ein richtiges Zauberbuch gestaltet werden: ein Ledereinband mit Perlmutt und Messingknöpfen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1950er Jahre erfolgte der erste Ausbau des Krankenheimes, aus dem ein richtiges Krankenhaus werden sollte Dieser erste Umbau war 1954 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie können entweder deskriptiv als Beschreibung des sprachlichen Zustands oder präskriptiv als Vorschrift für richtiges sprachliches Verhalten verstanden werden.
de.wikipedia.org
Richtiges Schlussfolgern bedeutet, dass wahre Konklusionen aus wahren Prämissen gezogen werden.
de.wikipedia.org
Beim Manövrieren zeigt er viel Umsicht und richtiges Urteil.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati