Traduzioni di „sortiertes“ nel dizionario tedesco » italiano

sortiert AGG, VB pperf

1. sortiert → sortieren

2. sortiert:

sortiert

assortito

in etwas dat reich sortiert sein

avere un ricco ( od vasto) assortimento di qc

3. sortiert (erlesen):

sortiert

scelto, selezionato

sortierte Weine

vini selezionati

Vedi anche: sortieren

sortieren VB trans

sortieren

assortire, classificare, ordinare

Kleider nach Größe sortieren

assortire gli abiti secondo la misura

Briefmarken sortieren

classificare francobolli

die Wäsche in den Schrank sortieren

ordinare la biancheria nell’armadio

die Briefe sortieren

smistare le lettere

sortieren IT (Befehl)

ordina

sortieren VB trans

sortieren

assortire, classificare, ordinare

Kleider nach Größe sortieren

assortire gli abiti secondo la misura

Briefmarken sortieren

classificare francobolli

die Wäsche in den Schrank sortieren

ordinare la biancheria nell’armadio

die Briefe sortieren

smistare le lettere

sortieren IT (Befehl)

ordina

sortieren VB

Contributo di un utente

etw sortieren (ordnen)

ordinare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gelbe Seiten sind ein nach Branchen sortiertes Telefon- und Adressverzeichnis.

de.wikipedia.org

In ihm wird nach Güteklassen sortiertes, zu Ballen gepresstes Altpapier mit viel Wasser zerkleinert und mechanisch aufgelöst.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde es um ein Namens- und nach Hausnummern sortiertes Straßenverzeichnis ergänzt und entwickelte sich zu einem Nachschlagewerk in mehreren Bänden.

de.wikipedia.org