Traduzioni di „stufenloses“ nel dizionario tedesco » italiano

stufenlos AGG TECH

stufenlos

continuo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Spielweise (stufenloses Spiel auf einer bzw. zwei Saite(n)) erlaubte das Trautonium im Gegensatz zu einem Keyboard völlig andere Ausdrucksmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wird mit einer Fliehkraftkupplung und durch ein stufenloses Keilriemengetriebe an das Hinterrad weitergegeben.

de.wikipedia.org

Spätere Modelle erhielten statt der Flüssigkeitskupplung eine Fliehkraftkupplung und ein automatisches stufenloses Keilriemengetriebe.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über einen Nabendynamo sowie ein stufenloses Umlaufrädergetriebe.

de.wikipedia.org

Solch ein Relais kennt aber nur die Zustände Ein und Aus, für die Telefonie wäre aber ein stufenloses (analoges) Bauelement erforderlich.

de.wikipedia.org

Innovativ war auch ein Klapprad, dessen Rahmenkonstruktion ein stufenloses Anpassen an verschiedene Körpergrößen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.

de.wikipedia.org

Wahlweise war für diese Motoren ein stufenloses Getriebe erhältlich und serienmäßig haben die Fahrzeuge ein Start-Stopp-System.

de.wikipedia.org

Der Roller besitzt eine Fliehkraftkupplung und ein stufenloses automatisches Getriebe.

de.wikipedia.org

In der Fotografie erzielt man das Abblenden durch schrittweises oder stufenloses Schließen der Blendenöffnung.

de.wikipedia.org