tedesco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: taillieren , Mouillierung , tailliert , Teillieferung , Parzellierung , Kartellierung , Kannelierung , detaillieren , antaillieren , Nivellierung , Annullierung , Novellierung , Modellierung , Regulierung , Demolierung , Duplierung , Möblierung , Okulierung , Isolierung , Protokollierung , Rezyklierung , Profilierung , Postulierung , Formulierung , antailliert , detailliert , taillenkurz e Tailleur

taillieren VB trans (Nähen)

Mostra tabella dei verbi

Mouillierung <Mouillierung, -en> SOST f LING

tailliert AGG

Kartellierung <Kartellierung, -en> SOST f

Parzellierung <Parzellierung, -en> SOST f

Teillieferung SOST f

Modellierung <Modellierung, -en> SOST f

Novellierung SOST f JUR POL

Annullierung <Annullierung, -en> SOST f

Nivellierung <Nivellierung, -en> SOST f

antaillieren [-tajiː-] VB trans

detaillieren [detaˈjiːrən] VB trans

Mostra tabella dei verbi

Kannelierung <Kannelierung, -en> SOST f

Isolierung <-, -en> SOST f

Isolierung → Isolation

Vedi anche: Isolation

Isolation <-, -en> SOST f

3. Isolation (Material):

Isolation
materiale m isolante

Okulierung <Okulierung, -en> SOST f

Okulierung → Okulation

Vedi anche: Okulation

Okulation <Okulation, -en> SOST f

Möblierung <-, -en> SOST f

Duplierung <Duplierung, -en> SOST f

Demolierung <Demolierung, -en> SOST f

Regulierung <-, -en> SOST f

1. Regulierung:

Regulierung
regolazione f

2. Regulierung (von Fluss):

Regulierung
regolamento m

Protokollierung <Protokollierung, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Durchmesser der Plattformen sind so gewählt, dass der Turm eine leichte Taillierung aufweist.
de.wikipedia.org
Unterstützt wird dies von der Taillierung der Gleiter, die über die Stahlkanten in die Kurven einlenken.
de.wikipedia.org
Durch Taillierung des Pleuelschaftes konnte eine Gewichtsreduzierung erreicht und gleichzeitig die Betriebsfestigkeit gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Mit Twintips geht dies jedoch deutlich einfacher, da zusätzlich zu den aufgebogenen Skienden die Bindung mittiger montiert ist und die Taillierung auf Vorwärts- und Rückwärtsfahren ausgelegt ist.
de.wikipedia.org
Das Umkanten erfolgt bereits zu Beginn des Schwungs und stellt mit der damit einhergehenden Richtungsänderung (aufgrund der Taillierung der Ski) und dem folgenden Druckaufbau die eigentliche Schwungauslösung dar.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler selbst sind ebenfalls an acht Stellen durch horizontale Verbindungsstreben als Zweierpaar zusammengefasst und verschmelzen im Bereich der Taillierung.
de.wikipedia.org
Durch eine Taillierung im oberen Drittel wirkte er filigran und wenig behäbig.
de.wikipedia.org
Sein Unmut galt einem neuen Materialreglement, das schließlich zu Beginn der Saison 2012/13 eingeführt wurde und mit einer geringeren Taillierung der Skis die Unfallgefahr senken soll.
de.wikipedia.org
Jede Fahrt auf den Kanten ist, wegen der Taillierung der Skier, ein Bogen.
de.wikipedia.org
Dabei erkannte er, dass die Taillierung automatisch kurvige Schwünge ermöglicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"taillierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati