Traduzioni di „terminlich“ nel dizionario tedesco » italiano

I . terminlich AGG

terminliche Schwierigkeiten

difficoltà a mantenere un appuntamento, rispettare una scadenza

II . terminlich AVV

terminlich festgelegt

stabilito, fissato

Esempi per terminlich

terminlich festgelegt

stabilito, fissato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem trifft der Bischof ein, der kurz zuvor noch aus terminlichen Gründen seine Teilnahme am Kongress abgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Da aus terminlichen Gründen die Herstellung des Tunnels während der Hauptreisezeit unumgänglich war, forderte die Straßenbauverwaltung, Einschränkungen an der Fernstraße möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Orchester bestreitet pro Jahr zwei Probenphasen, die sich terminlich an den Vorlesungszeiten orientieren (Probentermin ist der Sonntagabend).

de.wikipedia.org

Nachdem sich jedoch herausstellte, dass eine Landesliga mit 18 Mannschaften terminlich schwer zu organisieren war, wurde die Landesliga im Jahre 1966 auf 16 Mannschaften verkleinert.

de.wikipedia.org

Die knappen terminlichen Vorgaben reichten nicht aus, ein völlig neues Fahrzeugkonzept zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die flexibel betriebene Flächenlogistik (als Teil der Gesamtlogistik eines Projektes) schafft terminliche und finanzielle Puffer durch vorübergehend vorgehaltene Lagermöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Er koordiniert und überwacht alle benötigten Beiträge sachlich und terminlich.

de.wikipedia.org

Zwei Abschnitte wurden aus terminlichen Gründen auf Hilfsstützen am nördlichen Ufer montiert.

de.wikipedia.org

Bei den Juniorenweltmeisterschaften trat sie trotz Startberechtigung wegen terminlicher Überschneidungen nicht an.

de.wikipedia.org

Überprüft werden Objekte unter qualitativen und terminlichen Aspekten, die eine lange Durchlaufzeit zu ihrer Fertigung benötigen.

de.wikipedia.org