italiano » tedesco

Traduzioni di „ummantelt“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

rivestito
ummantelt
rivestire
überziehen, ummanteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Westturm mit seinen kleinen Flankentürmen wurde im 13. Jahrhundert teilweise ummantelt.
de.wikipedia.org
Die Brennelemente aus hochangereichertem Uran waren plattenförmig und mit Aluminium ummantelt.
de.wikipedia.org
Die Pfeilerkerne aus Bruchsteinmauerwerk sind außen mit besser behauenen Kalksteinen ummantelt; auch Ziegelsteine sind vielmals zu sehen – sie könnten jedoch auch bei späteren Reparaturen ergänzt worden sein.
de.wikipedia.org
Grab 3 besaß eine Grabkammer vom Typ Großdolmen, die von einem Rollsteinhügel ummantelt war.
de.wikipedia.org
Zugleich wurden die Brückenpfeiler mit einer Stahlbetonschale ummantelt.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler wurden stabilisiert und mit Beton ummantelt.
de.wikipedia.org
Die traditionellen Holzscheiden sind weiterhin mit Büffelleder ummantelt und mit einem Ortblech aus Messing ausgestattet.
de.wikipedia.org
Andere Luntentypen bestehen aus einer Schwarzpulver-Seele, welche mit einer bis drei Lagen leimgetränktem Gewebe ummantelt ist.
de.wikipedia.org
In dem Brunnenbecken steht ein Sockel aus Granit, der mit sechs Relieftafeln ummantelt ist, auf denen männliche Torsi abgebildet sind.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Altbau ummantelt und durch Anfügung seitlicher Flügel in eine dem Süden zugewandte, leicht geschwungene Form gebracht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati