Traduzioni di „unbedeutender“ nel dizionario tedesco » italiano

unbedeutend AGG

1. unbedeutend:

unbedeutend

irrilevante, insignificante

2. unbedeutend (wenig wert):

unbedeutend

di scarso valore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein zweiter, nicht unbedeutender Gewerbezweig war das Torfstechen.

de.wikipedia.org

Auf Kaffeepflanzen ist die Art ein eher unbedeutender Schädling, der die Pflanzen durch das Saugen an den Wurzeln schwächt.

de.wikipedia.org

Diese Fluktuationen sind real, werden aber relativ gesehen immer unbedeutender, je größer das betrachtete System ist.

de.wikipedia.org

Es konnte sich wirtschaftlich nicht entfalten und blieb ein unbedeutender Marktflecken ohne eigene Kirche.

de.wikipedia.org

Im bulgarischen Nationalbewusstsein ist die Schlacht am Schipkapass zwar noch tiefer verankert, sie ist aber militärisch um Größenordnungen unbedeutender als die Schlacht um Plewen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte sind aus der Familie, die mit dem Genossenschaftsverband der Theelacht verbunden war, eine Reihe nicht unbedeutender Droste, Bürgermeister, Juristen, Historiker und Schriftsteller hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Im Bewusstsein der deutschen Nachkriegsgesellschaft wurde den Opfern ein eher unbedeutender Platz zugewiesen.

de.wikipedia.org

Am Fuß seiner Nordwand liegt der Fallenbacherferner, der auf Grund der gegenwärtigen Gletscherschmelze nur noch ein unbedeutender Gletscherrest ist.

de.wikipedia.org

Hingegen sind Veränderungen der natürlichen Sonnenaktivität ein unbedeutender Faktor bei der gegenwärtig beobachteten Erderwärmung.

de.wikipedia.org

Weil auch die Landwirtschaft mit Ausnahme einer Geflügelfarm immer unbedeutender wird, müssen die meisten Erwerbstätigen in die umliegenden Ortschaften pendeln.

de.wikipedia.org