Traduzioni di „unicit“ nel dizionario tedesco » italiano

undicht AGG

1. undicht (durchlässig):

undicht

permeabile

2. undicht (nicht gut verschlossen):

undicht

non ermetico

locuzioni:

der Wasserhahn ist undicht

il rubinetto perde

eine undichte Stelle

una perdita

unweit AVV, PRÄP

unweit

non lontano da

uneinig AGG

uneinig

discorde

mit jemandem in etwas (dat) (od über etwas (akk)) uneinig sein

non essere d’accordo con qn su qc

Unikat <-[e]s, -e> SOST nt

1. Unikat (einzige Version (besonders von Schriftstücken)):

Unikat

copia f unica

2. Unikat (einziges (noch verbliebenes) Exemplar):

Unikat

unicum m

Unzeit

zur Unzeit

in un momento inopportuno

uni [ˈyni] AGG inv

uni

in ( od a) tinta unita

Sunnit <-en, -en> SOST m

Sunnit

sunnita m

Unionist <-en, -en> SOST m

Unionist

unionista m