Traduzioni di „verbilligt“ nel dizionario tedesco » italiano

verbilligt AGG

verbilligter Eintritt

ingresso ridotto

verbilligen VB trans

etwas verbilligen

ridurre, ribassare (il prezzo di) qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen wurde er Geschäftsführer einer wirtschaftlichen Vereinigung von Autobesitzern, die ihren Mitgliedern verbilligten Bezug aller Autozubehörteile und Betriebsstoffe beschaffte.

de.wikipedia.org

Dieser Erwerb war verbilligt worden, weil er der Stadt bis dahin als Musketier gedient hatte.

de.wikipedia.org

Eingesetzt als Mittel der relativen Mehrwertproduktion verbilligt die Maschinerie die Waren, indem sie v je Stück senkt.

de.wikipedia.org

So ermöglichte er Ihnen durch Ankauf verbilligter Baugrundstücke (Siedlung Im Sonnenwinkel) und durch Verfügungstellung zinsgünstiger Kredite den Bau eigener Häuser.

de.wikipedia.org

Bei dieser philatelistischen Rarität handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Freimarke, sondern um eine Zeitungsmarke, die zur Bezahlung des verbilligten Versandes von Zeitungen diente.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.

de.wikipedia.org

Die dadurch verbilligte Herstellung erlaubte die massenweise Verbreitung, auch als Werbeträger, ab den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Sie hatten außerdem Anspruch auf Sozialhilfe, Medicare, kostenlosen Englischunterricht, Stipendien und verbilligte College-Kredite.

de.wikipedia.org

Die Werkswohnungen standen den Mitarbeitern verbilligt zur Verfügung; Dienstwohnungen waren mietfrei, weil sie zu den betreffenden Positionen der Mitarbeiter gehörten.

de.wikipedia.org

Die Bergleute konnten sich den Bau eines eigenen Hauses nur deshalb leisten, weil sie von ihrem Arbeitgeber durch eine Prämie (Zuschuss, verbilligtes Darlehen) gefördert wurden.

de.wikipedia.org