tedesco » italiano

verfehlt AGG

1. verfehlt (falsch):

verfehlt
sbagliato
das halte ich für völlig verfehlt
lo ritengo completamente sbagliato

2. verfehlt (gescheitert):

verfehlt fig
fallito

verfehlen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. verfehlen (verpassen):

verfehlen
perdere

2. verfehlen:

jemanden verfehlen
non incontrare (od trovare) qn

Esempi per verfehlt

das halte ich für völlig verfehlt
lo ritengo completamente sbagliato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Insbesondere den spätmittelalterlichen scholastischen Lehrbetrieb hielten die Humanisten für verfehlt.
de.wikipedia.org
Da es sich um ein fakultatives Referendum handelte, war das Ständemehr zur Annahme nicht notwendig; dieses hätte die Vorlage deutlich verfehlt.
de.wikipedia.org
Nachdem auch die Meisterschaft in dieser Liga verfehlt wurde, erlebte der Klub eine unruhige Zeit mit sehr vielen gegenseitigen Schuldzuweisungen.
de.wikipedia.org
Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.
de.wikipedia.org
In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Sozialstück und Sittenbild in einem, verfehlt der Film den Stil, der ihn allein diskutabel machen könnte.
de.wikipedia.org
Letzteren bezeichnet die Statistik als belasteten oder nicht erwartungstreuen Erwartungswert – nicht erwartungstreu soll heißen: der wahre Wert wurde verfehlt.
de.wikipedia.org
In weiten Teilen habe die Reform ihr Ziel verfehlt, für eine Belebung des deutschen Arbeitsmarktes zu sorgen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Erprobung neuer Systeme zur Zielmarkierung wurde das geplante Zielgebiet verfehlt.
de.wikipedia.org
Die von seinen Schülern umworbene „Künstlerin“ verfehlt auch beim Professor nicht ihre Wirkung.
de.wikipedia.org
Diese Perspektive wird mitunter für verfehlt erachtet, so durch den Konzeptualismus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verfehlt" in altre lingue

"verfehlt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati