Traduzioni di „verrükt“ nel dizionario tedesco » italiano

verrußt AGG, VB pperf

1. verrußt → verrußen

2. verrußt:

verrußt

fuligginoso

verrußte Zündkerzen AUTO

candele sporche

Vedi anche: verrußen

I . verrußen VB trans obs

verrußen

coprire di fuliggine

II . verrußen VB intr +sein

verrußen

coprirsi di fuliggine, annerirsi

Verruf <-[e]s> SOST m

Verruf

discredito m

in Verruf kommen

cadere in discredito

jemanden in Verruf bringen

screditare qn, gettare discredito su qn

Verdikt <-[e]s, -e> [v-] SOST nt

1. Verdikt:

Verdikt

verdetto m

2. Verdikt (Verdammungsurteil):

Verdikt

verdetto m di colpevolezza, sentenza f di condanna

Verrat <-[e]s> SOST m

Verrat

tradimento m

einen Verrat an jdm/etw begehen

tradire qn/qc

verirrt <verirren > AGG, VB pperf

ein verirrtes Schaf

una pecorella smarrita

eine verirrte Gewehrkugel

un proiettile vagante

Vedi anche: verirren

verirren VB rfl

sich verirren

smarrirsi, perdersi

verölt AGG, VB pperf

1. verölt → verölen

2. verölt:

verölt

sporco (d’olio)

verölte Kerzen

candele sporche

Vedi anche: verölen

verölen +sein VB intr

1. verölen:

verölen

ungersi, sporcarsi (od imbrattarsi) d’olio

2. verölen MECH :

verölen

imbrattarsi

versus AVV

Contributo di un utente

versus (gegen)

contro