Traduzioni di „wegfausten“ nel dizionario tedesco » italiano

wegfahren <irr> VB intr +sein

wegfahren

andare via

der Bus ist ihm vor der Nase weggefahren

l’autobus gli è passato sotto il naso

wegfallen <irr> VB intr +sein

wegfallen

venire a mancare, cessare

wegfangen <fängt; fing, gefangen> VB trans ugs

1. wegfangen:

wegfangen

catturare, acchiappare

2. wegfangen ugs → wegschnappen

Vedi anche: wegschnappen

wegschnappen VB trans ugs

wegschnappen

soffiare

wegfressen <frisst, fraß, gefressen> VB trans

1. wegfressen:

wegfressen

divorare completamente (non lasciando nulla ad altri)

2. wegfressen (aufessen):

wegfressen ugs

sbafarsi

er hat sofort die Pralinen weggefressen

si è subito sbafato tutti i cioccolatini