Traduzioni di „zermahlen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . zermahlen VB trans

zermahlen

macinare, triturare

zermahlen Wendungen

etwas zu Pulver zermahlen

ridurre qc in polvere

Esempi per zermahlen

etwas zu Pulver zermahlen

ridurre qc in polvere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für Suspensionskonzentrate wird der Wirkstoff mit einer Strahlmühle bis zu einer Teilchenfeinheit von ca. 2 μm zermahlen.

de.wikipedia.org

Doch die Zwillinge vereinigen ihre Kräfte und können damit die gesamten Steinfiguren zu Staub zermahlen.

de.wikipedia.org

Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamantkristalle aus dem Gesteinsverbund zu trennen.

de.wikipedia.org

Tribolumineszenz lässt sich mit einfachen Mitteln experimentell nachweisen: Man braucht dafür nur einen dunklen Raum, kristalline Stoffe und etwas zum Zerreiben, Zerquetschen oder Zermahlen.

de.wikipedia.org

Als Baumaterial benutzten sie Steine aus der Umgebung sowie Korallen, die sie zu Kalk zermahlten.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet.

de.wikipedia.org

Er zeigt an, dass die Nahrung eher zerquetscht als aufwendig zermahlen und zerkaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Entfernung war nicht möglich, sodass der Motor erneut gestartet wurde und der Stein durch die mechanischen Bewegungen zermahlen wurde.

de.wikipedia.org

Wie oben erwähnt, waren die Zähne klein und wenig zum Zermahlen geeignet und die Kaumuskulatur eher schwach.

de.wikipedia.org

Das Altpapier wird von Fremdkörpern und Schmutz befreit und ebenfalls zermahlen.

de.wikipedia.org