tedesco » italiano

Traduzioni di „zusammengefaltet“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
zusammengefaltet
zusammenfalten
verbo

zusammengefaltet AGG, VB pperf

1. zusammengefaltet → zusammenfalten

Vedi anche: zusammenfalten

zusammenfalten VB trans

Mostra tabella dei verbi

zusammenfalten VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Blätter selbst setzen sich aus zwei Blattteilen, dem Oberflügel und dem Unterflügel zusammen, die kahnförmig zusammengefaltet sind.
de.wikipedia.org
Manche Elektromobile können für den Transport zusammengefaltet werden.
de.wikipedia.org
Neben den amtlichen gibt es auch private Umschläge sowie Faltbriefe (= Briefbogen, die zusammengefaltet mittels überstehender, gummierter Falzklappen zugeklebt werden konnten) und Postanweisungsumschläge.
de.wikipedia.org
Das Stoffdach konnte heruntergeklappt werden und lag zusammengefaltet hinter den Rücksitzen.
de.wikipedia.org
Durchschnittliche Modelle wiegen etwa 200–300 g und haben zusammengefaltet eine Länge von etwa 10–12 cm, während sich kleinere Modelle als Schlüsselanhänger tragen lassen.
de.wikipedia.org
Die staminalen, 9 bis 10 mm langen Nebenkronzipfel sind tütenförmig zusammengefaltet.
de.wikipedia.org
Die Flexitanks sind gegenüber festen Tanks preisgünstig und können, leer zusammengefaltet, raumsparend gelagert werden.
de.wikipedia.org
Die Energieversorgung erfolgt durch vier dreieckige Solarzellenflächen von 6 m Spannweite, die während des Starts nach oben zusammengefaltet sind.
de.wikipedia.org
Der klebrige Nesselschlauch ist hier nicht spiralig, sondern zickzackförmig zusammengefaltet, trägt aber anders als bei den Spirocysten keine Seitenfäden.
de.wikipedia.org
Ausschießen heißt, den Satz in der Druckmaschine so in Stellung zu bringen, dass der bedruckte Bogen richtig zusammengefaltet, die nummerierte Reihenfolge der Seitenfolge ergibt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati