Traduzioni di „zusammengefalteten“ nel dizionario tedesco » italiano

zusammenfalten VB trans

zusammenfalten

ripiegare

die Hände zusammenfalten

congiungere le mani

zusammengefaltet AGG, VB pperf

1. zusammengefaltet → zusammenfalten

locuzioni:

mit zusammengefalteten Händen

a mani giunte

Vedi anche: zusammenfalten

zusammenfalten VB trans

zusammenfalten

ripiegare

die Hände zusammenfalten

congiungere le mani

Esempi per zusammengefalteten

mit zusammengefalteten Händen

a mani giunte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach jedem Paarungsakt transportiert das Weibchen die Eier in Rückenlage in den zusammengefalteten Bauchflossen in das Nest.

de.wikipedia.org

Sie sind von dichtem horstförmigem Wuchs mit borstlichen bis binsenförmigen, fest zusammengefalteten Blättern.

de.wikipedia.org

Sie wiegt also nur wenig mehr als ein Stück Würfelzucker und ist mit zusammengefalteten Flügeln so groß wie eine Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org

Rollstuhlverladegerät in Form einer aufsteckbaren Rolle, die auf die Handgriffe des zusammengefalteten Rollstuhls geschoben wird.

de.wikipedia.org

Tagsüber verharren die Falter mit den für Wickler typisch dachartig zusammengefalteten Flügeln in den Baumkronen.

de.wikipedia.org

Das Transportfahrzeug ist ein Sattelzug mit Tandemanhänger, auf welchem die zusammengefalteten und zusammengeschobenen Brückenteile abgelegt sind.

de.wikipedia.org

Der Wähler warf den in der Wahlkabine gekennzeichneten und anschließend zusammengefalteten Stimmzettel unter den Augen des lokalen Wahlleiters in die Urne ein.

de.wikipedia.org