tedesco » italiano

Traduzioni di „zusammenlaufen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zusammenlaufen <irr> VB intr +sein

1. zusammenlaufen (herbeiströmen):

zusammenlaufen

2. zusammenlaufen (sich vereinigen):

zusammenlaufen

Zusammenlaufen <-s> SOST nt

1. Zusammenlaufen:

Zusammenlaufen
Zusammenlaufen

2. Zusammenlaufen (Zusammenfluss):

Zusammenlaufen

3. Zusammenlaufen (von Farben):

Zusammenlaufen

4. Zusammenlaufen (Vereinigung):

Zusammenlaufen
Zusammenlaufen

5. Zusammenlaufen (von Stoffen):

Zusammenlaufen

Esempi per zusammenlaufen

von allen Seiten zusammenlaufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schlussstein im Zentrum der Decke, wo die Kreuzrippen zusammenlaufen, hat die Gestalt einer Sonne, aus deren sternförmiger Mitte ein Kronleuchter herabhängt.
de.wikipedia.org
Die Brücke hat zwei tragende Bögen, die in der Mitte zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Manche Texte berichten von elf Quellen, die an der Elbwiese zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Es wird getragen von kupferumhüllten monumentalen Stahlfachwerkträgern, die über der Mitte des Plenarsaals zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Alle Modelle weisen U-förmig gebogene Beine aus Stahlblech auf, die nach oben hin breiter werden und zusätzlich nach oben hin konisch zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Die Körperoberseite ist durch schwarze, abwechselnd dreieckige und rautenförmige Winkelflecken, die teilweise zu einem Zickzackmuster zusammenlaufen, gezeichnet.
de.wikipedia.org
Der dreiseitig geschlossene Chor wird von einem sechsstrahligen Rippengewölbe gedeckt, dessen Rippen in einem Schlussstein zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Er wird flankiert von hellen Längsstreifen, die oberhalb der Spinnwarzen wie ein hochgezogenes Hufeisen zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Die Kopfkapseloberseite wird von zwei Nähten durchzogen, die hinten zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Die Stützen bestehen aus drei Stahlrohren, die durch Querstreben miteinander verbunden sind und am Fuß sowie an der Spitze zusammenlaufen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"zusammenlaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski