tedesco » italiano

Traduzioni di „zusammenspannen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zusammenspannen VB

Contributo di un utente
zusammenspannen (sich zusammenschließen) CH
unirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So mussten oft mehrere Schleppfahrzeuge zusammengespannt werden, um auf oft nicht einmal asphaltierten Wegen voranzukommen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde auch mit den technischen Mitarbeitern zusammengespannt.
de.wikipedia.org
In den späten 1840er Jahren brach der obere Teil ab und wurde zwischen 1848 und 1856 mit einer Metallklammer zusammengespannt.
de.wikipedia.org
Werden die beiden Tiefpunkte durch ein Stahlseil unterhalb des Bauwerks zusammengespannt, so erhält das Dach noch einmal eine höhere Standfestigkeit.
de.wikipedia.org
An den Haken der beiden Enden wurde je ein Korb oder Eimer angehängt und die Behälter somit durch den Spannhaken zusammengespannt.
de.wikipedia.org
Die Trittstufen werden zwischen höheneinstellbaren Spindeltöpfen mittels eines Spannstranges zusammengespannt (Spindel).
de.wikipedia.org
Das Plattenpaket wird mit Spannschrauben zusammengespannt, so dass eine Demontage oder Erweiterung jederzeit möglich ist.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Einfeldträger durch Spannglieder zusammengespannt, die nach dem Erreichen der endgültigen Lage des Überbaus wieder entspannt wurden.
de.wikipedia.org
Holzlatten/-bretter aus Lärche werden mit konischem Profil gefertigt und mit zahlreichen Stahlbandagen über den Umfang zum Zylinder zusammengespannt.
de.wikipedia.org
Wie wollt ihr göttliche Macht und irdische Gewalt zusammenspannen?
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"zusammenspannen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati