Traduzioni di „überfüllt“ nel dizionario tedesco » latino

überfüllt ADJ

überfüllt mit

refertus Abl od. Gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bedingungen in dem völlig überfüllten Haus hatten zur Folge, dass innerhalb der ersten Woche knapp 25 Personen Krankheiten erlagen.

de.wikipedia.org

Trotz des dichten Taktes sind die Züge in den Hauptverkehrszeiten überfüllt.

de.wikipedia.org

Sie machten unter anderem geltend, dass die Volksschule überfüllt sei und fast 30 Kinder in der jüdischen Schule durch einen staatlich geprüften Lehrer unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Dies war nicht immer unproblematisch: So hatten die Veranstalter 2002 mit einem stark überfüllten Stadion zu kämpfen, da im Vorfeld gefälschte Eintrittskarten verkauft worden waren.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach fuhren die ersten Züge wieder, vorerst mit Dampf und stets überfüllt.

de.wikipedia.org

Da es in diesem Jahr hier zu einem Engpass wegen fehlender Ruhrschiffe kam, war die Ruhrniederlage schon recht bald überfüllt.

de.wikipedia.org

Als sie endlich den See finden, den sein Vater als Kind besucht hat, ist dieser überfüllt mit Badegästen.

de.wikipedia.org

Manche wollten wegen der Ansteckungsgefahr das überfüllte Lager verlassen, während manche Infizierte und Kontaktpersonen sich weigerten, in Isolation gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1860er Jahren war das Schulhaus überfüllt.

de.wikipedia.org

Die Basis ist errichtet und die Stadt überfüllt.

de.wikipedia.org