Traduzioni di „Ankündigung“ nel dizionario tedesco » latino

Ankündigung SUBST f

Ankündigung

denuntiatio <-onis> f [eius salutationis seines/ihres Besuches ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Patent und seine Verordnungen wurden schon bald Gegenstand öffentlicher Diskussion, da vielen Kritikern die Ankündigungen nicht weit genug gingen.

de.wikipedia.org

Wie das Ensemble in einigen Ankündigungen verlauten ließ, erwarten die Mitglieder einen sehr großen Erfolg mit der Single.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ankündigungen gelang ihm dies über den Sommer 1990 nicht.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wurden die Ankündigungen von 2010 zurückgenommen und der Geschäftsführer entlassen.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung der neuen Fachzeitschrift rief ein Echo in Medien und von Interessenverbänden hervor.

de.wikipedia.org

In einer Ankündigung im Jahr 2006 wurde erklärt, dass weitere Forschung geplant sei, mit dem Ziel der Markteinführung nach drei Jahren.

de.wikipedia.org

Er wurde als Ankündigung und Kostprobe eines später doch nicht produzierten Kinofilms veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Wenig später nahm er seine Ankündigung auf Druck des niederländischen Justizministers und nach iranischen Drohungen zurück.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahrzehnten ihres Bestehens blieben die Veröffentlichungen der Kommission weit hinter ihren Ankündigungen zurück, von 1914 bis 1920 ruhte ihre Arbeit ganz.

de.wikipedia.org

Nach der Ankündigung der Generalstände im Sommer 1788 trat er als politischer Schriftsteller erstmals hervor.

de.wikipedia.org