Traduzioni di „Bequemlichkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Bequemlichkeit SUBST f

1.

Bequemlichkeit

commoditas <-atis> f

2. (Trägheit)

Bequemlichkeit

inertia f

Bequemlichkeit

segnitas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Magnetschließe bietet dem Träger ein extrem hohes Maß an Bequemlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei seinen Forschungsreisen und Wanderungen legte er keinen Wert auf Bequemlichkeit oder Komfort.

de.wikipedia.org

Ihre frühere Behauptung, den privaten Server lediglich aus Bequemlichkeit benutzt zu haben und ihre Zusicherung, zur Klärung der Vorwürfe beizutragen, erschienen manchen nicht glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Begnüge dich mit Wenigem, das zur Bequemlichkeit dient, und lobe Gott.

de.wikipedia.org

Er stellte hierin die Besteuerungsgrundsätze der Gleichmäßigkeit (), Bestimmtheit (), Bequemlichkeit () und Billigkeit () auf.

de.wikipedia.org

Für die Sicherheit, Schnelligkeit und Bequemlichkeiten der Posten war durch die Postordnungen (von 1766, 1790 und 1796) gesorgt.

de.wikipedia.org

Der Raum wirkt, völlig im Gegensatz zu den üblichen Zimmerbildern der Biedermeierzeit, die Bequemlichkeit, Wohlstand und Stilgefühl vermitteln sollten, unbequem.

de.wikipedia.org

Rechts steht: Wer mit Bequemlichkeit nun aus dem schöneren Borne sich labet, dank’ es der Stadt dadurch, dass er ihn reinlich erhält.

de.wikipedia.org

Seine Orthodoxie war nicht von Bequemlichkeit und Hierarchie geprägt, sondern von Religiosität und von der Achtung gegen die rechtverstandene Schrift.

de.wikipedia.org

Für den Nutzer eines Verkehrsmittels ist indes oftmals weniger die Umweltqualität von Bedeutung als die Geschwindigkeit, Bequemlichkeit oder die Kosten der Beförderung.

de.wikipedia.org