Traduzioni di „Bequemlichkeit“ nel dizionario tedesco » polacco

Beque̱mlichkeit¹ <‑, ‑en> SOST f (Behaglichkeit)

Bequemlichkeit

komfort m

Bequemlichkeit

wygoda f

Beque̱mlichkeit² <‑, senza pl > SOST f (Trägheit)

Bequemlichkeit

wygodnictwo nt

aus [purer] Bequemlichkeit

z [czystego] wygodnictwa

Esempi per Bequemlichkeit

aus [purer] Bequemlichkeit

z [czystego] wygodnictwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er stellte hierin die Besteuerungsgrundsätze der Gleichmäßigkeit (), Bestimmtheit (), Bequemlichkeit () und Billigkeit () auf.

de.wikipedia.org

Männer heiraten wegen der ungestörten Zusammenkunft, der Liebe und Bequemlichkeit und sie bekommen oft schöne und attraktive Frauen.

de.wikipedia.org

Wäre die Folge periodisch in mit Periode, dann wäre es eine zyklische Faltung der Länge, und das Auffüllen mit Nullen diente nur der rechnerischen Bequemlichkeit.

de.wikipedia.org

Begnüge dich mit Wenigem, das zur Bequemlichkeit dient, und lobe Gott.

de.wikipedia.org

Unter Gehfalten sind Längsfalten zu verstehen, die enggeschnittene Kleider, Röcke und Mäntel am Saum weiter machen und so mehr Bequemlichkeit beim Gehen schaffen.

de.wikipedia.org

Rechts steht: Wer mit Bequemlichkeit nun aus dem schöneren Borne sich labet, dank’ es der Stadt dadurch, dass er ihn reinlich erhält.

de.wikipedia.org

Für den Nutzer eines Verkehrsmittels ist indes oftmals weniger die Umweltqualität von Bedeutung als die Geschwindigkeit, Bequemlichkeit oder die Kosten der Beförderung.

de.wikipedia.org

Die Magnetschließe bietet dem Träger ein extrem hohes Maß an Bequemlichkeit.

de.wikipedia.org

Die bloße Form eines Sattels sagt nichts über seine Bequemlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Wasserdisziplin nimmt im gleichen Umfang ab, wie die Bequemlichkeit des Alltagslebens zunimmt.

de.wikipedia.org