Traduzioni di „Bodensee“ nel dizionario tedesco » latino

Bodensee SUBST m

Bodensee

lacus <-us> m Brigantinus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Autorin lebt mit ihrem Mann und einem Islandpferd in der Nähe des Bodensees und hat drei erwachsene Söhne.

de.wikipedia.org

Diese Hinrichtungsstätte durfte nicht auf der Insel selbst liegen, sondern auf dem festländischen Ufer des Bodensees.

de.wikipedia.org

Er steht an der höchsten Stelle des Ortes auf der Allmannshöhe (458 m), rund 200 Meter vom Ufer des Bodensees entfernt.

de.wikipedia.org

1941 wurde er in den Vorstand des Vereins für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung gewählt.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenfeuchtigkeit in der Nähe des Bodensees ist die Bodenleitfähigkeit für Funkwellen besonders günstig, weshalb die Peilanlage in das abgelegene, störnebelfreie Moorgebiet verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Verein für Geschichte des Bodensees und seiner Umgebung ernannte ihn 1957 zum Ehrenmitglied.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird die These, die Hügel seien in einer Epoche mit einem deutlich tieferen Wasserstand des Bodensees ungefähr in der damaligen Uferzone errichtet worden.

de.wikipedia.org

Am Treffpunkt in der Mitte des Bodensees hält dann ein bekannter Geistlicher eine kurze Ansprache und erteilt den Pilgern den Segen und den traditionellen Kräutersegen.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Bodensees als Transportweg reicht bis in die Bronzezeit zurück.

de.wikipedia.org

Es bildet eine markante Landmarke, die von weiten Teilen des Bodensees aus sichtbar ist.

de.wikipedia.org