Traduzioni di „Geschick“ nel dizionario tedesco » latino

Geschick SUBST nt

1. (Schicksal)

Geschick

fortuna f

Geschick

fatum nt

2. (Geschicklichkeit)

Geschick

sollertia f

Geschick

habilitas <-tatis> f

Geschick zu etw. haben

habilem esse ad alqd

Esempi per Geschick

Geschick zu etw. haben

habilem esse ad alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seither übernahmen insgesamt 43 Trainer die Geschicke an der Seitenlinie und blieben durchschnittlich rund 2½ Jahre in dieser Position tätig.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden ihm anschließend, wie bei den vorangegangenen Entwurfsbüros, viel Geschick und Fleiß bestätigt.

de.wikipedia.org

In den Wintersemestern 1734 und 1740 leitete er als Rektor der Einrichtung deren Geschicke.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit waren die Geschicke von Stadt und Burg nicht mehr zu trennen.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt leitet er die politischen Geschicke der knapp 11.000 Einwohner zählenden Stadtgemeinde.

de.wikipedia.org

Daneben gelang es ihm durch Geschick als Geldverleiher (sahukar angliziert shroff) Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Das erfordert etwas Geschick: Der Zündfunke an der Zündkerze entsteht, wenn der Zündkontakt geöffnet wird (Selbstinduktion).

de.wikipedia.org

Das taktische Geschick ist für die Umsetzung dieses Wissens in vorteilhafte Spielzüge nötig.

de.wikipedia.org

Er ist zulassungsfrei und erfordert handwerkliches Geschick und auch künstlerische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Kommunikatives und organisatorisches Geschick, sowie gute Umgangsformen sind eine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org