Traduzioni di „Geschick“ nel dizionario tedesco » polacco

Geschịck¹ <‑[e]s, senza pl > [gə​ˈʃɪk] SOST nt

ein Geschick zu [o. für] etw

zdolność f do czegoś

ein Geschick zu [o. für] Handarbeiten

zdolności manualne

Geschịck² <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃɪk] SOST nt ricerc (Schicksal)

Geschick

los m

Esempi per Geschick

ein Geschick zu [o. für] etw

zdolność f do czegoś

ein Geschick zu [o. für] Handarbeiten

zdolności manualne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org

Bis 1994 und somit insgesamt zwölf Jahre lang lenkte sie die Geschicke der Stadt, wobei Schwerpunkte ihrer Politik die Bereiche Bildung, Kultur und Jugend waren.

de.wikipedia.org

Seither übernahmen insgesamt 43 Trainer die Geschicke an der Seitenlinie und blieben durchschnittlich rund 2½ Jahre in dieser Position tätig.

de.wikipedia.org

Bis 1967 leitete er als Redakteur die Geschicke der Zeitung, die zeitweise eine Auflage von über 50.000 Exemplare aufwies.

de.wikipedia.org

Er war von 1985 bis 1987 Vizebürgermeister der Gemeinde Brand und lenkte die Geschicke der Gemeinde zwischen 1988 und 1992 als Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Zur Überraschung aller regierte Otho während seiner kurzen Amtszeit mit erstaunlichem Geschick.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit waren die Geschicke von Stadt und Burg nicht mehr zu trennen.

de.wikipedia.org

Auch im Umgang mit Plattenfirmen und Medien zeigte er Geschick.

de.wikipedia.org

In den Wintersemestern 1734 und 1740 leitete er als Rektor der Einrichtung deren Geschicke.

de.wikipedia.org

1843 wurde er erster Professor und damit verbunden Rektor der Einrichtung, deren Geschicke er bis 1866 führte.

de.wikipedia.org