Traduzioni di „Graf“ nel dizionario tedesco » latino

Graf (Gräfin) SUBST m (f)

Graf (Gräfin)

comes <-mitis> m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die schöne Fünfzehnjährige ist zum Grafen bescheiden, doch nicht verlegen, denn sie kennt viel höheres, und ernst.

de.wikipedia.org

1251 werden die Grafen von Lupfen als Besitzer des Dorfes genannt.

de.wikipedia.org

Die Klageerhebung stieß auf völliges Unverständnis beim Grafen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Standeserhöhung zu Freiherren und Grafen renovierte die Familie die Burg.

de.wikipedia.org

Man spottete deshalb über den Stallgeruch in den Salons der gläubigen Grafen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich nicht an den Rebellionen der Stockbauern, weil er wusste, dass er den Grafen brauchte, um die Erzgruben in Pacht betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Durch Einheirat fiel ihnen auch der Besitz der Grafen von Nürings zu.

de.wikipedia.org

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Die Grafen bauten die Stadt verwaltungstechnisch weiter aus.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herausstellt, dass Nanine von adeliger Herkunft ist, muss die Mutter des Grafen der Heirat zustimmen.

de.wikipedia.org