Traduzioni di „Kloster“ nel dizionario tedesco » latino

Kloster SUBST nt

Kloster

monasterium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die früheste schriftliche Nachricht von ihrem Kloster stammt aus dem Jahr 1290, aber ihr Grundstückserwerb dauerte noch bis 1340 an.

de.wikipedia.org

Im Kloster selbst war ein ganzer Flakstab mit ranghohen Offizieren einquartiert; die Besatzung eines in der Nähe gelegenen Munitionshauses wurde im Kloster beköstigt.

de.wikipedia.org

Sie umfasst Paläste, Kirchen, Klöster und weitere öffentliche sowie private Gebäude.

de.wikipedia.org

Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof räumte dem Kloster 1583 einige Güter der Vogtei zur Nutzung ein und behielt sich die Entscheidung zu den übrigen Gütern vor.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit förderte er die Gründung zahlreicher Klöster und Ordensniederlassungen in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Seine theologische Ausbildung erhielt er zunächst im Hausstudium des Klosters.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vom deutschen König getätigten Stiftung war das Kloster reichsunmittelbar und stand unter der Schutzherrschaft des Königs.

de.wikipedia.org

Beigesetzt ist sie im Kloster, wo sie in einem Reliquienschrein aus dem Jahre 1718 liegt.

de.wikipedia.org