Traduzioni di „Kloster“ nel dizionario tedesco » polacco

Klo̱ster <‑s, Klöster> [ˈkloːstɐ, pl: ˈkløːstɐ] SOST nt

Kloster

klasztor m

ins Kloster gehen

iść [forma perf pójść] do klasztoru

Esempi per Kloster

ins Kloster gehen

iść [forma perf pójść] do klasztoru

die Tochter ist ihnen ins Kloster gegangen

ich córka f poszła do klasztoru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen 1746 und 1756 wurden alle nicht zum Kloster passenden Bauten niedergelegt.

de.wikipedia.org

Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org

Die Forschung vermutet, dass in der quellenlosen Zwischenzeit mehrere, heute unbekannte Äbte aus dem Adel das Kloster führten.

de.wikipedia.org

Den Bedürfnissen der Kommunität entsprechend war die Bibliothek des Klosters reich ausgestattet mit syrischen Handschriften, teils importiert, teils vor Ort im Kloster kopiert.

de.wikipedia.org

Die direkte Entfernung zwischen dem Kloster und dem gleichnamigen Dorf beträgt weniger als einen Kilometer.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche des Klosters beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die früheste schriftliche Nachricht von ihrem Kloster stammt aus dem Jahr 1290, aber ihr Grundstückserwerb dauerte noch bis 1340 an.

de.wikipedia.org

Sie umfasst Paläste, Kirchen, Klöster und weitere öffentliche sowie private Gebäude.

de.wikipedia.org

Im Kloster selbst war ein ganzer Flakstab mit ranghohen Offizieren einquartiert; die Besatzung eines in der Nähe gelegenen Munitionshauses wurde im Kloster beköstigt.

de.wikipedia.org