Traduzioni di „Kurs“ nel dizionario tedesco » latino

Kurs SUBST m

1. (Lehrgang)

Kurs

curriculum nt studiorum

2. (von Schiff, Flugzeug)

Kurs

cursus <-us> m

den Kurs halten/ändern

cursum tenēre/(com)mutare

vom Kurs abkommen

cursum tenēre non posse

Esempi per Kurs

den Kurs halten/ändern

cursum tenēre/(com)mutare

vom Kurs abkommen

cursum tenēre non posse

einen Kurs mitmachen

curriculo studiorum interesse

einen Kurs einhalten

cursum tenēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.

de.wikipedia.org

Flugzeuge, die dagegen Höhe und Kurs änderten, konnten nicht gezielt bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der jährlich im Frühjahr abgehaltenen Kurse waren immer abwechselnd Gesang und Instrumentenspiel.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde von diesem Kurs die Fassade des Schulgebäudes mit einem Wandfries über 100 m besprüht.

de.wikipedia.org

Er eröffnete im Jahre 1915 kostenfreie Kurse für verwundete Buchdrucker, die sich zu einem regelrechten Umschulungsdienst entwickelten.

de.wikipedia.org

Die beiden freundeten sich im Laufe des Kurses an.

de.wikipedia.org

Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Mit dem deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt änderte die Komintern ihren Kurs.

de.wikipedia.org