Traduzioni di „Lebenslauf“ nel dizionario tedesco » latino

Lebenslauf SUBST m

Lebenslauf

vitae cursus <-us> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Straßenzüge gelten als soziale Brennpunkte aufgrund unterschiedlicher Lebensläufe der Bewohner (Sozialhilfe, Immigration, Drogen- oder Alkoholmissbrauch).

de.wikipedia.org

Sein hochfahrendes und streitsüchtiges Wesen führte zu einem wenig stetigen Lebenslauf.

de.wikipedia.org

Als Ziele gelten u. a. Leistungsverbesserung in Sport und Arbeit, Veränderung ungesunder Gewohnheiten oder das Erstellen einer möglichst umfassenden Dokumentation des Lebenslaufs.

de.wikipedia.org

Das Ausstellungskonzept sowie Reihenfolge und Gestaltung der Ausstellungsräume folgen dem „Lebenslauf“ der Baracke.

de.wikipedia.org

Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Foto darf, muss aber nicht in den Lebenslauf eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Wolterecks Lebenslauf ist ein deutliches Beispiel für junge bürgerliche Menschen seiner Zeit, die nach dem Studium versuchten, außerhalb von Kirche oder Universitäten Karriere zu machen.

de.wikipedia.org

Für Individuen ergibt sich eine Zunahme spezifischer, institutionell wenig vorgezeichneter Lebensläufe.

de.wikipedia.org

Umfang und Qualität der institutionellen Bildungsangebote wird über das Spektrum der Bildungsbereiche und -stufen hinweg, also unter der Leitidee der Bildung im Lebenslauf betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen für einen Ausstieg gestalten sich für Prostituierte im Allgemeinen schwierig, da sich beispielsweise bei Bewerbungen Probleme bei der Darstellung des Lebenslaufs ergeben.

de.wikipedia.org