Traduzioni di „Nutzlosigkeit“ nel dizionario tedesco » latino

Nutzlosigkeit SUBST f

Nutzlosigkeit

inutilitas <-atis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Ausstattung wurde jedoch bald wegen ihrer hohen Beschaffungskosten und wegen ihrer erwiesenen Nutzlosigkeit aufgegeben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Zusammenstellung sollte die Nutzlosigkeit und Überflüssigkeit der Kunstkritik in Zeitungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dies führt wiederum verstärkt zu einem Gefühl der Abhängigkeit und Nutzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden.

de.wikipedia.org

Alle Männer müssen, wenn sie mein Alter erreichen und keine völligen Idioten sind, eine Leere in sich empfinden, ein Gefühl der Angst und Nutzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verse Verse 15–18, in denen die Nutzlosigkeit menschengemachter Götterbilder beschrieben wird, entsprechen weitgehend Psalm.

de.wikipedia.org

Er ist negativ besetzt und stellt typischerweise bildhaft eine Veränderung dar, die nach kurzer Zeit zum Ursprungszustand zurückkehrt und prangert entsprechend die Nutzlosigkeit bzw. Verwerflichkeit dieser Veränderung an.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sie den Mathematiklehrer wegen der Nutzlosigkeit von Algebra kritisiert, sie darf sich nicht einmal mehr alkoholhaltige Getränke gönnen.

de.wikipedia.org

Sittenwidrig im Sinne des § 228 StGB war die Tat wegen der „objektive[n] Nutzlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Kritiker sehen in der universellen Anwendbarkeit den Grund für die Nutzlosigkeit der neuen systemtheoretischen Erklärungen für konkrete praktische Probleme.

de.wikipedia.org