Traduzioni di „Nutzlosigkeit“ nel dizionario tedesco » svedese

Nutzlosigkeit SOST f

Nutzlosigkeit

lönlöshet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kritiker sehen in der universellen Anwendbarkeit den Grund für die Nutzlosigkeit der neuen systemtheoretischen Erklärungen für konkrete praktische Probleme.

de.wikipedia.org

Da somit auch der Uhrschlag entfiel, war anscheinend wegen Desinteresses und Nutzlosigkeit am Uhrwerk dessen Mechanik nicht mehr funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Nutzlosigkeit des Krieges und verbot Soldaten seiner Armee das Plündern wertvoller Güter.

de.wikipedia.org

Deserteure waren für ihn unpatriotisch, feige, undiszipliniert und bewiesen durch ihr Handeln ihre Nutzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Das Gefühl des Alleinseins und der Nutzlosigkeit wird dadurch jedoch nicht geschmälert.

de.wikipedia.org

Dies gab die Gelegenheit zu einem Lied, in dem er die Nutzlosigkeit dieser Wertgegenstände auf einer Insel besang.

de.wikipedia.org

Die Schlacht verdeutlicht die Nutzlosigkeit einer Kavallerie, selbst einer erfahrenen, gegen eine disziplinierte Infanterie mit kompetenten Anführern.

de.wikipedia.org

Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden.

de.wikipedia.org

Alle Männer müssen, wenn sie mein Alter erreichen und keine völligen Idioten sind, eine Leere in sich empfinden, ein Gefühl der Angst und Nutzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Er begründet das Streben nach der reinen Mathematik mit dem Argument, dass ihre Nutzlosigkeit bedeute, dass sie niemals missbraucht werden könne, um Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org