Traduzioni di „Zügel“ nel dizionario tedesco » latino

Zügel SUBST m

Zügel

habenae fpl

Zügel

lorum nt

die Zügel anziehen

habenas adducere

die Zügel schießen lassen

habenas remittere

zügeln VERB

zügeln

coërcēre

Esempi per Zügel

die Zügel schießen lassen

habenas remittere

die Zügel anziehen

habenas adducere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings sind Stirn, Scheitel, Hinterkopf, Nacken, Zügel und Ohrendecken dunkelgrau.

de.wikipedia.org

Die linke Hand, die die längst verloren gegangenen Zügel hielt, trägt den goldenen Fingerring des Senators, mit dem gesiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Dort sind Ziele und Grundsätze der Dressur genannt, gekoppelt an einen detaillierten Ausbildungsplan, der z. B. acht Wochen lang ein Reiten ohne Zügel vorsah.

de.wikipedia.org

Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.

de.wikipedia.org

Der Scheitel, die Zügel und die Ohrgegend sind schwarz-braun.

de.wikipedia.org

Der Reiter hat insgesamt vier Zügel zu führen.

de.wikipedia.org

Sie reitet das große Tier und benutzt Schlangen als Zügel.

de.wikipedia.org

Dieser reitet auf einem ungesattelten, braunen, nach links schreitenden Pferd mit Laterne, dessen rote Zügel er mit der rechten Hand führt.

de.wikipedia.org

Zügel, Wangen und die Unterseite vom Kinn bis zum Bauch sind schwarz, die Unterseite ist heller und grauer.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit einer mindestens 10-minütigen Schrittphase am langen oder hingegebenen Zügel und dauert insgesamt etwa 30 Minuten.

de.wikipedia.org