Traduzioni di „Zügel“ nel dizionario tedesco » turco

Zügel SOST m

Zügel

dizgin

zügeln VB vb trans

zügeln jdn/etw

gem vurmak -e

zügeln jdn/etw

frenlemek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein schmales Stirnband und die Zügel sind blauschwarz.

de.wikipedia.org

Die linke Hand, die die längst verloren gegangenen Zügel hielt, trägt den goldenen Fingerring des Senators, mit dem gesiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Bereich zwischen Schnabel und Auge (Zügel) und die Augenringe sind gelb.

de.wikipedia.org

Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur klassischen Reitweise wird das ausgebildete Westernpferd ständig am langen Zügel geritten.

de.wikipedia.org

Man treibt das Pferd mit dem inneren Schenkel an den äußeren Zügel.

de.wikipedia.org

Dort sind Ziele und Grundsätze der Dressur genannt, gekoppelt an einen detaillierten Ausbildungsplan, der z. B. acht Wochen lang ein Reiten ohne Zügel vorsah.

de.wikipedia.org

Dieser reitet auf einem ungesattelten, braunen, nach links schreitenden Pferd mit Laterne, dessen rote Zügel er mit der rechten Hand führt.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Sie reitet das große Tier und benutzt Schlangen als Zügel.

de.wikipedia.org