Traduzioni di „Zusage“ nel dizionario tedesco » latino

Zusage SUBST f

Zusage

promissum nt

seine Zusage einhalten

promissum facere

I . zusagen VERB trans (versprechen; bei Einladung, Stelle)

zusagen

promittere [auxilium]

II . zusagen VERB intr

jmdm. zusagen (gefallen, jmds. Vorstellung entsprechen)

placēre

Esempi per Zusage

seine Zusage einhalten

promissum facere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im monarchischen Staatsrecht bedeutete Anwartschaft das Recht auf Nachfolge, auf Sukzession, und im früheren Lehenswesen meinte sie den Anspruch oder die Zusage auf Belehnung.

de.wikipedia.org

Der Vater bemühte sich ab 1666 um eine Exspektanz für seinen Sohn und erhielt die Zusage, dass der Sohn in kurfürstliche Dienste genommen werde.

de.wikipedia.org

Dieser bestritt jedoch, eine solche Zusage gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Hier ging es um eine Zusage, für die die Herzöge im Vorwege zu zahlen hatten und die an allerlei Kautelen geknüpft war.

de.wikipedia.org

Die Zusage, die er in früheren Kapitulationsverhandlungen erhalten hatte, dass er in das Gebiet seiner ursprünglichen Heimat zurückkehren dürfe, wurde nie eingehalten.

de.wikipedia.org

Zwei Monate vor ihrem Tod erhielt sie eine Zusage für eine Forschungsförderung.

de.wikipedia.org

Erst einige Tage später erhält er die erlösende Zusage.

de.wikipedia.org

Unterstützer der Kampagne erhielten im Gegenzug Zusagen über Belohnungen, deren Umfang in Abhängigkeit zur Höhe des finanziellen Beitrags standen.

de.wikipedia.org

Bevor eine Zusage erteilt wird, wird in der Regel ein Eignungstest abgehalten.

de.wikipedia.org

Er habe ihm geraten, sich nicht an seine Zusage gebunden zu fühlen: Es gebe keine „Zwangssolidarität“.

de.wikipedia.org