Traduzioni di „abwandern“ nel dizionario tedesco » latino

abwandern VERB

abwandern

emigrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend ging die Gemeindegröße stetig zurück, da die Gemeindemitglieder in größere Städte abwanderten.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist der Großteil der Industriebetriebe jedoch auf das Festland abgewandert und die Hongkonger Wirtschaft hat sich auf eine Dienstleistungsökonomie umgestellt.

de.wikipedia.org

Durch die lange Umbauzeit war ein großer Teil des Stammpublikums jedoch zu anderen Kinos abgewandert.

de.wikipedia.org

Diese Überschwemmung von Siedlungskammern dürfte den Druck erhöht haben, ins Binnenland abzuwandern.

de.wikipedia.org

Bevor die Jungen abwandern, sehen sie das Revier ihrer Mutter als ihr eigenes an.

de.wikipedia.org

Gute Tänzerinnen und Tänzer waren zudem auch zu anderen Einrichtungen abgewandert.

de.wikipedia.org

An der Tragfläche befanden sich große Endscheiben, die ein Abwandern der Strömung aus dem Bereich unterhalb des Flügels verhindern sollten.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten ist der Ort stark gewachsen (Neubaugebiete Haier, Reute sowie auf dem Gelände der ehemaligen Papierfabrik), jedoch ist die Industrie abgewandert.

de.wikipedia.org

Drei Grenzschichtzäune auf jeder Seite verhinderten ein Abwandern der Luftströme und verbesserten die Querruderleistung.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist unbekannt, wohin genau die adulten Haie der australischen Population abwandern, wenn sie die Fluss-Systeme verlassen.

de.wikipedia.org